Logo
Сверхъестественное:
Жизнь Уилльяма Бранхама

Оуэн Джоргенсен

аудио

Сверхъестественное:
Жизнь Уилльяма Бранхама

СКАЧАТЬ КНИГУ В ФОРМАТЕ:

Аудио .pdf .doc

Три свидетеля

Глава 61
1952

Книга первая
Парень и его лишения (1909 — 1932)
От автора
От переводчика
Глава 1 Таинственное знамение при рождении
Глава 2 Первое видение
Глава 3 В тисках нищеты
Глава 4 Безжалостно избитый
Глава 5 Случайное ранение ружейным выстрелом
Глава 6 Сокрушительный удар
Глава 7 Бегство в пустыню
Глава 8 Сопровождаемый знамением
Глава 9 Последний шанс
Глава 10 Первое испытание на веру
Глава 11 Предопределенный к Сверхъестественному Евангелию
Глава 11 Пояснения автора
Книга Вторая
Глава 11 Молодой человек и его отчаяние (1933-1946)
Глава 11 От автора
Глава 12 Между небом и землей
Глава 13 Очередное появление таинственной звезды
Глава 14 Видение о будущей скинии
Глава 15 Застенчивое предложение
Глава 16 Летучая мышь из преисподней
Глава 17 Брак, сулящий надежду
Глава 18 Ошибка по возвращении из Мишавоки
Глава 19 Черный занавес
Глава 20 Бедственное наводнение
Глава 21 Гибель Хоуп
Глава 22 Коварнейший момент в его жизни
Глава 23 На пути к преодолению горя
Глава 24 Выпрямление искривленных ног
Глава 25 Чудо в М-и-и-и-ллтауне
Глава 26 На волосок от гибели на горе Ураган
Глава 27 Бык-убийца
Глава 28 Ангел и пещера
Глава 29 Знамение в руке
Глава 30 Освобождение узников
Глава 30 Пояснения автора
Книга Третья
Глава 30 Муж Божий и его поручение (1946-1950)
Глава 30 От автора
Глава 31 Необычный сон слепого человека
Глава 32 Вызов, брошенный безумию
Глава 33 Восьмидневная молитвенная очередь
Глава 34 Шок по возвращении домой
Глава 35 Отказ от чека в полтора миллиона долларов
Глава 36 Вера апачей
Глава 37 Упрек Ангела
Глава 38 "Чудотворная очередь"
Глава 39 Скалистые горы штата Колорадо
Глава 40 Великое испытание
Глава 41 Знакомство с Босвортом
Глава 42 Разбит и восстановлен
Глава 43 Появление второго знамения
Глава 44 Осознание своего служения
Глава 45 Феноменальные явления в Форт-Уэйне
Глава 46 Ангел сфотографирован в Хьюстоне
Глава 47 Отчаянный полет "Соловушки"
Глава 48 Воскрешение мальчика согласно видению
Глава 49 Друзья и недруги
Глава 50 Прачка задерживает самолет
Глава 51 Объяснение видений
Глава 52 Орел у реки Беспокойной
Книга четвертая
Глава 52 Евангелист и его одобрение (1951-1954)
Глава 52 От автора
Глава 53 "Черно-белые чудеса"
Глава 54 Взгляд на прошлое с 1951 года
Глава 55 Парадокс Холла
Глава 56 Жизнь в убогом кафе
Глава 57 Потрясения в Африке
Глава 58 Сатанинская западня
Глава 59 Наконец-то, в Дурбане!
Глава 60 Прогноз Ангела
Глава 61 Три свидетеля
Глава 62 Поворот налево у озера Мичиган
Глава 63 Проявление Любви
Глава 64 Помазание к жизни
Глава 65 Вызов из Египта
Глава 66 Развязка в Индии
Глава 67 Непонятные терзания
Книга пятая
Глава 67 Учитель и его отвержение (1955-1960)
Глава 67 От автора
Глава 68 Начало учительского служения
Глава 69 Серьезное предупреждение
Глава 70 Истинная и ложная лоза
Глава 71 Противоречия в Швейцарии
Глава 72 Раненый опоссум
Глава 73 Ангел сфотографирован в Швейцарии
Глава 74 Ангел обучает рыболовству
Глава 75 Таинственность и чудеса в Мексике
Глава 76 Америка, подобно Израилю, стоит у Кадес-Варни
Глава 77 Распределение наследия
Глава 78 Разочарование в Уотерлу
Глава 79 Объяснение познания добра и зла
Глава 80 Да будет жизнь!
Глава 81 За завесой времени
Книга шестая
Глава 81 Пророк и его откровение (1960-1965)
Глава 81 Предисловие
Глава 82 Откровение Иисуса Христа
Глава 83 Объяснение Божьего естества
Глава 84 Исполнение видений на лоне природы
Глава 85 Взрыв ружья
Глава 86 Видение о плеяде Ангелов
Глава 87 Меч Царя
Глава 88 Снятие Семи Печатей
Глава 89 Последнее сильное искушение
Глава 90 Громогласные проповеди
Глава 91 Прекращение бури в Колорадо
Глава 92 Землетрясение
Глава 93 Приглашение из уст Елиезера
Глава 94 Голубь и орел
Глава 95 Заключительные дни пророка
Глава 96 Эпилог
Глава 96 Заключение автора
Глава 96 Сущность Послания Уилльяма Бранхама

МЕДА БРАНХАМ снова постучала в дверь.
— Билл, с тобой все в порядке?
— Да, — ответил он, — заходи.

Меда вошла в спальню, держа на руках спящего ребенка.
— Билл, что-нибудь произошло? Несколько часов назад мне пришлось встать из-за Сарры, поэтому, пока была на ногах, я решила проведать тебя, но когда я подошла к двери, у меня появилось очень сильное чувство, что мне не следовало ее открывать. Я полагала, что происходило видение, поэтому села в гостиной и убаюкивала Сарру до сих пор.

Билл взглянул на часы. Стрелки показывали шесть часов утра. Ведь он находился в видении более трех часов!
— Да, дорогая, это было видение. Ангел Господень был здесь с трех часов ночи. Бог простил меня, и я оправлюсь от этих паразитов.
— О-о, Билл! — ахнула она. — Это замечательная новость!

Через несколько минут ее воодушевление поутихло и перешло в следующий вопрос:
— Билл, не мог бы ты сегодня навестить ту нервную женщину из Нью-Олбани? Она умоляет меня позвонить ей, когда на тебя в следующий раз сойдет помазание.
— Конечно, любимая. Скажи ей прийти около десяти часов утра. Прежде всего, этим утром мне нужно сходить в банк и осведомиться о тех чековых корешках для учета наших данных с подоходным налогом. Я также собираюсь позвонить доктору Лукасу и узнать, сможет ли он снова меня обследовать.

В то время как Меда звонила миссис Шейн, Билл сел и стал размышлять о значении того видения. Понять смысл первого места Писания не было слишком трудно, так как это соответствовало его несчастью в Южной Африке. Павел сказал тем морякам, что если бы они только послушались его и остались перезимовать на Крите, то не лишились бы своего корабля. Вполне очевидно, что у Павла также были трудности из-за людей, которые не верили, что он был водим Богом.

Павел пострадал из-за той ошибки вместе с людьми на корабле, однако по благодати Божьей никто не погиб. Что же касается Билла, для него этот урок был яснее ясного: он больше ни за что не будет придерживаться человеческих идей, когда Господь будет вести по другому пути.

Понять же, как 1-я глава Книги Иисуса Навина относится к нему, было более трудной задачей. “Как Я был с Моисеем, так буду и с тобою; не отступлю от тебя и не оставлю тебя”. Это, несомненно, было провозглашением Божьего обязательства по отношению к этому служению. Однако в чем же заключалась та особенная взаимосвязь между служением Билла и Иисуса Навина? Уж не поручал ли ему Бог вести церковь в духовную Обетованную Землю, в точности как Иисус Навин вел Израильтян в их естественную Обетованную Землю? Все наводило на эту мысль. “…ибо ты народу сему передашь во владение землю, которую Я клялся отцам их дать им…” Иисус Навин не только был главнокомандующим над детьми Израилевыми в их битвах при завоевании Ханаана, но по окончании этих сражений он разделил ту землю между двенадцатью коленами Израиля, направляя их к их земному наследию. Согласно словам апостола Павла, Бог обещал дать христианской церкви духовное наследие. “Но то скажу вам, братия, что плоть и кровь не могут наследовать Царствия Божия, и тление не наследует нетления. Говорю вам тайну: не все мы умрем, но все изменимся; вдруг, во мгновение ока, при последней трубе; ибо вострубит, и мертвые воскреснут нетленными, а мы изменимся. Ибо тленному сему надлежит облечься в нетление, и смертному сему облечься в бессмертие”. Билл недоумевал, призывал ли его Бог вести языческую церковь в ее духовное наследие.

Что бы еще ни подразумевалось в том видении, было очевидно, что Биллу предстояло пройти еще много битв, и Бог воодушевлял его смело идти вперед: “Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь, Бог твой, везде, куда ни пойдешь”. Взяв ручку, Билл открыл свою Библию с примечаниями Ч. И. Скоуфилда и вкратце записал содержание того видения на чистом листе в конце, чтобы всегда это помнить и иметь при себе.

Во время завтрака зашла теща Билла и спросила:
— Все ли у вас в порядке? Сегодня утром я пошла к раковине, чтобы помыть вчерашнюю посуду, и почувствовала, как Господь сказал мне: “Зайди к Биллу домой. Нечто произошло”.

Рассказав миссис Брой о частых появлениях Ангела ранее в это утро, Билл вспомнил нечто, сказанное в Библии: “…при словах двух свидетелей, или при словах трех свидетелей, состоится дело”. Она была его вторым свидетелем, подтверждая то, что сказанное ему Ангелом было истинно. Позавтракав, Билл позвонил доктору Лукасу.
— Я хочу пройти обследование сегодня утром.
— Зачем?
— У меня больше нет тех амеб.
— Нет, они еще находятся в тебе. Когда человек заражается этими паразитами, он страдает от них всю оставшуюся жизнь.
— В это утро Господь Иисус совершил нечто для меня. Я хочу, чтобы вы еще раз обследовали меня.
Доктор Лукас колебался.
— Э-э… ну… я ведь на днях уже обследовал тебя. Твой кишечник просто заполнен теми паразитами. Однако если хочешь пройти повторное обследование, тогда приди сегодня пополудни, и я снова тебя осмотрю.

Билл пришел в банк, как раз когда он открывался. Быстро справившись со своими делами, он стал было выходить, как вдруг почувствовал, что ему не следовало еще покидать здание. Отойдя в сторону, в фойе, он стал тихо молиться: “Господь Бог, что Ты желаешь, чтобы я сделал?” Он стоял там некоторое время, держа под мышкой портфель. Затем в его разуме проговорил Голос: “Посмотри на Боба Дэнисона”.

Боб Дэнисон, один из кассиров в банке, был старым знакомым Билла. Опустив голову, он стоял за одним из кассовых окошек. Билл подошел и радостно сказал:
— Доброе утро, Бобби. Как у тебя дела сегодня?

Когда Боб поднял голову, было видно, что глаза его наполнены слезами.
— Билли, я не знаю, как ты это воспримешь, но сегодня ночью я проснулся в три часа, и мне приснилось, что я должен рассказать тебе о моей проблеме. И вот ты здесь. Поэтому надеюсь, ты не будешь возражать.
— Ну что ты, Бобби, конечно, нет. Я тебя слушаю.
— Почти все мои родственники умерли от рака, и сейчас у меня все симптомы этой болезни. В течение последних нескольких дней я до смерти беспокоюсь.

Взяв Боба за правую руку левой рукой, Билл ощутил сильные вибрации демона рака. Левая рука Билла распухла и покраснела.
— Бобби, давай помолимся, чтобы Иисус Христос прикоснулся к твоему телу.
После всего лишь короткой молитвы вибрации прекратились. Рак исчез. “А вот и мой третий свидетель”, — подумал Билл.

К тому времени, когда он вернулся домой, миссис Шейн уже приехала. Поскольку из- за слишком сильного нервного расстройства вести машину она не могла, ее привезли две ее подруги. Билл попросил их подождать в гостиной, пока он будет беседовать с миссис Шейн в своем кабинете. К тому же, домой к Биллу пришел мужчина-баптист, желая, чтобы за него была вознесена молитва. Билл никогда не встречался с ним, но знал его по репутации, потому что раньше этот человек был профессиональным бейсболистом в команде города Луисвилла, штат Кентукки. Теперь же он чах от рака селезенки, и с точки зрения медицины эта болезнь была неизлечимой. Билл попросил его подождать в спальне.

Войдя в кабинет, Билл застал миссис Шейн ходящей туда-сюда и заламывающей себе руки. Он сел на стул и сказал:
— Здравствуй, миссис Шейн. Присаживайся, пожалуйста.
Резко сев на стул, она спросила, заикаясь:
— Бр—Брат Бранхам, а Ангел Господень здесь?
— Да, сестра, мы сидим в его присутствии.
— Отлично. Теперь ты можешь изгнать из меня этот злой дух. У меня такое чувство, что в любую минуту земля подо мной может разверзнуться и поглотить меня.
— Минуточку, сестра. Нам нужно узнать, кого мы будем изгонять. Давай сначала немного поговорим, — он желал отвлечь ее разум от этой проблемы, чтобы она успокоилась.
— Давай мы вместе совершим небольшое путешествие…
— Нет! — завизжала она. — Мне нельзя отправляться в путешествие!
Голос ее повышался с усиливавшейся истерикой.
— Пожалуйста, расслабься, — утешал ее Билл. — Я имел в виду умственное путешествие. Давай мысленно перенесемся в то время, когда Бог создал мужчину и женщину и поместил их в Эдемский сад.
Билл говорил мягко, успокаивая нервы миссис Шейн.

Вскоре он увидел небольшую черную машину, несшуюся в воздухе между ними.
— Ты когда-нибудь была в автомобильной аварии? — спросил он.
— Нет, Брат Бранхам. Почему ты спрашиваешь об этом?
— Я просто увидел нечто.
Он продолжал говорить, и вскоре видение возобновилось, раскрывая скверную истину.
— Ты вышла замуж во время второй мировой войны, и твоего мужа отправили во Францию. Тебе стало одиноко, и ты начала вести распутную жизнь с другими мужчинами. Однажды вечером ты была в черной машине со светловолосым парнем, и ты нарушила свой брачный обет. На обратном пути та черная машина чуть ли не столкнулась с поездом, когда вы переезжали через железнодорожный переезд.

Миссис Шейн вскрикнула и упала без чувств на пол. Меда вбежала в комнату, чтобы посмотреть, что случилось. При содействии супруги Билл помог женщине подняться и сесть на стул. Она неудержимо содрогалась и сказала, рыдая:
— Брат Бранхам, не смей никому говорить об этом!
— Сестра, именно здесь и кроется твоя проблема. И твое состояние ни на нисколько не улучшится, пока ты все это не исправишь. Мне неважно, сколько раз за тебя могут молиться. Они могут топать ногами и кричать, и вылить на тебя 200 литров елея, но это вовсе не поможет. До тех пор, пока в твоей жизни есть неисповеданный грех, тот демон имеет право находиться там. Если ты хочешь выздороветь, тебе придется признаться твоему мужу в совершении того греха и все исправить.
— Я уже призналась в этом, Брат Бранхам. Я уже давно исповедала это Богу.
— Ты согрешила не перед Богом. Ты замужняя женщина и ты согрешила против своих брачных обетов.
— Брат Бранхам, но я не могу сказать об этом мужу. Он ведь, несомненно, покинет меня.
— Сестра, ты знаешь, что я сказал тебе истину. Никто не знает о том грехе кроме тебя, того светловолосого парня и Бога. Ты сказала мне, что ходишь на лечение к психиатру в течение десяти лет. Он не смог вытянуть это из тебя. Однако в этом заключается твоя проблема. Она залегает глубоко в твоем подсознании. Ты вовсе не поправишься, пока не признаешься в этом своему мужу и очистишь свою совесть.
— Я не могу так поступить, — всхлипывая, сказала она. — У меня трое детей. Это ведь разрушит нашу семью.
— Ваша семья в любом случае разрушится, так как умственно ты не сможешь долго совладать с собой. Тебе лучше пойти к мужу и все это обсудить.
— Я—я не могу, — зарыдала она. — Я просто не могу этого сделать. Билл встал.
— Выбор за тобой, сестра. Я сделал все, что в моих силах. Я сказал тебе то, что Бог показал мне, и ты знаешь, что это истина. Все остальное зависит от тебя. Сейчас мне нужно идти в другую комнату и увидеться с мужчиной, у которого рак.
— О-о, Брат Бранхам, пожалуйста, не оставляй меня! — стала умолять она.

Вдруг Билл увидел мужчину, появившегося возле миссис Шейн. Он был высоким, с аккуратно причесанными волосами, и носил белую куртку. Он повернулся так, что Билл смог прочитать слово “CHEVROLET”, напечатанное на его спине. Билл сказал:
— Твой муж работает в автомобильной компании “Шевроле”, не так ли?
— Да, — сквозь слезы ответила она.
— Он высокий мужчина с темными курчавыми волосами, которые он зачесывает на бок.
— Да. Это правда.
— Он должен признаться тебе в совершении того же самого греха.
Миссис Шейн резко схватилась руками за щеки.
— Нет, только не мой муж! Он же дьякон в церкви.
— Мне неважно, как он выглядит снаружи; Бог видит его сердце. Во время войны, когда твоего мужа отправили в Англию, он встретился с девушкой и жил с ней. Но это еще не все. Всего лишь три дня назад он ускользнул с черноволосой женщиной, которая работает в его офисе. На ней было розовое платье. Они устроились под буком в зеленой машине “Chevrolet”, на которой был номерной знак штата Индиана. И прямо там он настолько же изменил тебе, как однажды ты изменила ему.

— Я знаю эту женщину, — сказала она, изумляясь. — И машину тоже.
— Тебе лучше пойти позвонить своему мужу и все это обсудить.

Пока Билл молился за мужчину, пораженного раком, миссис Шейн позвонила мужу на работу и попросила его встретиться с ней на дороге. Две ее подруги подвезли ее к тому месту и ожидали до тех пор, пока не приехал ее муж. Сев на переднее сиденье возле мужа, она начала медленно говорить:
— Я знаю, что все эти десять лет я высасывала у тебя деньги, посещая того психиатра каждую неделю. Но сейчас, похоже, я нашла корень этой проблемы. Однажды я сделала нечто, нечто скверное, что с тех пор не дает мне покоя. Я вынуждена сказать тебе это, и я надеюсь, что ты простишь меня.

Из дому он позвонил Сэму Эдеру:
— Доктор, сделай-ка Дэлберту еще один укол пенициллина.
— Билл, я уже ввел ему предостаточную дозу антибиотиков. Если это должно было чем-то помочь, то к этому времени ему уже стало бы лучше.
— А еще один укол повредит ему?
— Нет.
— Тогда не окажешь ли мне услугу? Как бы там ни было, введи ему еще один укол.
— Хорошо, но от этого ему не полегчает.

Когда она закончила исповедовать свой грех, ее муж вознегодовал. Она добавила:
— А три дня назад не гулял ли ты с секретаршей из твоего офиса? Не припарковали ли вы двое зеленую “Шевроле” под буком и не сделали ли то же самое, что и я?
Мистер Шейн косо посмотрел на жену и спросил:
— С кем это ты разговаривала?
— Я только что была у Брата Бранхама. Он рассказал мне это.
От этого откровения лицемерие автомеханика улетучилось, как воздух из проколотой шины.
— Дорогая, это истина. Если ты простишь меня, я прощу тебя. Я пойду в церковь и откажусь от должности дьякона, а ты откажешься от должности учительницы воскресной школы. Давай примиримся с Богом и будем правильно воспитывать наших детей.

Подъехав к дому семьи Бранхам, они в обнимку подошли к двери. Билл только что закончил молиться вместе с человеком, страдавшим от рака. (Тот пациент чудесным образом исцелился.) Билл сказал супругам Шейн:
— Я рад видеть, что вы уладили это между собой. Теперь мы можем призвать Имя Иисуса и заставить этого демона выйти.
Несколько минут спустя миссис Шейн стала совершенно новой женщиной.

ПОЗЖЕ в тот день Билл поехал в клинику. Хотя доктор Лукас был очень занят, он все же “втиснул” Билла в свое расписание.
— Итак, что ты говорил по телефону сегодня утром?
— У меня больше нет этих амеб.
— Господин Бранхам, ты, скорее всего, испытываешь временное ослабление этих симптомов. Такое иногда происходит. В медицинской терминологии это называется ремиссией.
— Нет, доктор, это не временное. Это постоянное. Я полностью исцелен.
— Ты принес мне пробу кала?
— Да.

Доктор Лукас отнес эту пробу в лабораторию клиники. Вскоре он вернулся.
— Мне хочется обследовать тебя больше.
Проведя это обследование, он сказал:
— Господин Бранхам, амебы все еще там, но они уже не активны. Мне никогда раньше не доводилось слышать, чтобы такое происходило, и у меня нет ни малейшего представления, что могло привести их в бездействие.
— Я знаю, что вызвало это, — с уверенностью произнес Билл. — Господь Иисус исцелил меня около трех часов в эту ночь.
Врач добавил:
— Мне придется регулярно обследовать тебя в течение трех месяцев, прежде чем я смогу сказать, что у тебя больше нет инфекции.
— Можете обследовать меня хоть каждый день, если хотите.

Проходя через приемную, Билл увидел коллегу доктора Лукаса, стоявшего на пороге своего кабинета и разговаривавшего с медсестрой.
— Мистер Бранхам, — сказал врач, подходя к нему, чтобы пожать руку, — приятно вновь увидеться с вами.
Билл стал мысленно молиться: “Господь, если Ты желаешь, чтобы я поговорил с ним о религии, тогда пусть он сам заговорит на эту тему. Я не хочу навязывать ему это”.

Врач сказал:
— А что вы думаете о тех племенах в Африке? Они все время прогрессируют, не так ли?
— Думаю, что да.
— В Южную Африку переселяют много жителей Ост-Индии, не так ли?
— Это правда. Почти половину населения Дурбана составляют индийцы.
— Я много читал об этом. Это индусы, не так ли?
— Многие из них индусы, но некоторые мусульмане.
— Умные люди эти индийцы. Фактически, на мой взгляд, Махатма Ганди был мудрейшим человеком, когда-либо жившим на земле.
— Каждый человек вправе придерживаться своего мнения. Но здесь я с вами не согласен. Я считаю, что мудрейшим был Иисус Христос.
— Держу пари, что у вас не было большого успеха в обращении тех индусов и мусульман в вашу религию, не так ли?
— О-о, совсем наоборот. У нас всего лишь в один день было около 30 000 обращенных.
— Что?! — выпалил врач, уронив сигарету на пол. — Тридцать тысяч обращенных в один день?!
— Если вы в этом сомневаетесь, можете позвонить Сиднею Смиту, мэру Дурбана, и спросить у него об этом. Вы узнаете, что при подсчетах мы, скорее всего, занизили количество обращенных.
— А вы уверены, что это были индусы?
— Многие из них были индусами. Когда они увидели в своих рядах движение силы Всемогущего Бога, они поверили, что это был Господь Иисус, точно как я и сказал им. Я лично наблюдал, как сотни индусок, приняв Христа, стирали со лба красную точку.

Все присутствовавшие в приемной, казалось, слушали этот разговор. Врач затушил туфлей тлевшую сигарету, которую он уронил. Затем он похлопал Билла по спине и сказал:
— Вот это да! Так вы, должно быть, гений.
— Нет, сэр. Я недоучка с семилетним образованием. Мой Господь Иисус является гением.
— О-о, я не знаю, что сказать по поводу этого, — ответил врач. — Мне до этого не дотянуться. Это заходит в некоторые крайности.
— Прошу прощения, доктор, что говорю с вами так прямо, но вы нечто упускаете. Вы умный человек, обладающий знанием. Однако знание может довести вас только до определенного отрезка. В Эдемском саду были два дерева. Одно из них было деревом познания, а другое — Деревом Жизни. Когда Адам ушел от Дерева Жизни, чтобы вкусить плод с дерева познания, он отделился от своего Творца. С тех пор человек продолжает вкушать от того дерева познания, и оно губит его. Он научился добывать и обрабатывать металл, и что же он создал? Мечи и стрелы. Затем он изобрел порох. Через какое-то время он создал автомобиль, который погубил больше людей, чем порох. Теперь же он изобрел атомную бомбу.
— Но если бы человек не изобрел всего этого, он все равно бы умер.
— Нет, не умер бы, если бы оставался с Деревом Жизни. Он жил бы вечно. Смерть появилась из-за того, что он ушел от Дерева Жизни к дереву познания. Однако человек по- прежнему может жить вечно, если он возвратится к Дереву Жизни, которое является Иисусом Христом.
— Насчет этого я не уверен, — пробормотал врач.
— Я не против образования, — продолжал Билл, подытоживая свою мысль. — Однако проблема, в которой вы, ученые, находитесь при всем вашем образовании, заключается в том, что вы пытаетесь все логически рассудить. Вы поднимаетесь по дереву познания так высоко, насколько можете, но когда вы оказываетесь так высоко, что уже не в силах подняться выше, тогда вы отвергаете все, чего не можете понять. Дерево познания неплохо, но когда вы на этом дереве поднимаетесь так высоко, что не в состоянии подняться выше, вам следует перепрыгнуть на Дерево Жизни и продолжать взбираться дальше. Именно в этом и заключается вера в Божье Слово.


Книга первая
Парень и его лишения (1909 — 1932)
От автора
От переводчика
Глава 1 Таинственное знамение при рождении
Глава 2 Первое видение
Глава 3 В тисках нищеты
Глава 4 Безжалостно избитый
Глава 5 Случайное ранение ружейным выстрелом
Глава 6 Сокрушительный удар
Глава 7 Бегство в пустыню
Глава 8 Сопровождаемый знамением
Глава 9 Последний шанс
Глава 10 Первое испытание на веру
Глава 11 Предопределенный к Сверхъестественному Евангелию
Глава 11 Пояснения автора
Книга Вторая
Глава 11 Молодой человек и его отчаяние (1933-1946)
Глава 11 От автора
Глава 12 Между небом и землей
Глава 13 Очередное появление таинственной звезды
Глава 14 Видение о будущей скинии
Глава 15 Застенчивое предложение
Глава 16 Летучая мышь из преисподней
Глава 17 Брак, сулящий надежду
Глава 18 Ошибка по возвращении из Мишавоки
Глава 19 Черный занавес
Глава 20 Бедственное наводнение
Глава 21 Гибель Хоуп
Глава 22 Коварнейший момент в его жизни
Глава 23 На пути к преодолению горя
Глава 24 Выпрямление искривленных ног
Глава 25 Чудо в М-и-и-и-ллтауне
Глава 26 На волосок от гибели на горе Ураган
Глава 27 Бык-убийца
Глава 28 Ангел и пещера
Глава 29 Знамение в руке
Глава 30 Освобождение узников
Глава 30 Пояснения автора
Книга Третья
Глава 30 Муж Божий и его поручение (1946-1950)
Глава 30 От автора
Глава 31 Необычный сон слепого человека
Глава 32 Вызов, брошенный безумию
Глава 33 Восьмидневная молитвенная очередь
Глава 34 Шок по возвращении домой
Глава 35 Отказ от чека в полтора миллиона долларов
Глава 36 Вера апачей
Глава 37 Упрек Ангела
Глава 38 "Чудотворная очередь"
Глава 39 Скалистые горы штата Колорадо
Глава 40 Великое испытание
Глава 41 Знакомство с Босвортом
Глава 42 Разбит и восстановлен
Глава 43 Появление второго знамения
Глава 44 Осознание своего служения
Глава 45 Феноменальные явления в Форт-Уэйне
Глава 46 Ангел сфотографирован в Хьюстоне
Глава 47 Отчаянный полет "Соловушки"
Глава 48 Воскрешение мальчика согласно видению
Глава 49 Друзья и недруги
Глава 50 Прачка задерживает самолет
Глава 51 Объяснение видений
Глава 52 Орел у реки Беспокойной
Книга четвертая
Глава 52 Евангелист и его одобрение (1951-1954)
Глава 52 От автора
Глава 53 "Черно-белые чудеса"
Глава 54 Взгляд на прошлое с 1951 года
Глава 55 Парадокс Холла
Глава 56 Жизнь в убогом кафе
Глава 57 Потрясения в Африке
Глава 58 Сатанинская западня
Глава 59 Наконец-то, в Дурбане!
Глава 60 Прогноз Ангела
Глава 61 Три свидетеля
Глава 62 Поворот налево у озера Мичиган
Глава 63 Проявление Любви
Глава 64 Помазание к жизни
Глава 65 Вызов из Египта
Глава 66 Развязка в Индии
Глава 67 Непонятные терзания
Книга пятая
Глава 67 Учитель и его отвержение (1955-1960)
Глава 67 От автора
Глава 68 Начало учительского служения
Глава 69 Серьезное предупреждение
Глава 70 Истинная и ложная лоза
Глава 71 Противоречия в Швейцарии
Глава 72 Раненый опоссум
Глава 73 Ангел сфотографирован в Швейцарии
Глава 74 Ангел обучает рыболовству
Глава 75 Таинственность и чудеса в Мексике
Глава 76 Америка, подобно Израилю, стоит у Кадес-Варни
Глава 77 Распределение наследия
Глава 78 Разочарование в Уотерлу
Глава 79 Объяснение познания добра и зла
Глава 80 Да будет жизнь!
Глава 81 За завесой времени
Книга шестая
Глава 81 Пророк и его откровение (1960-1965)
Глава 81 Предисловие
Глава 82 Откровение Иисуса Христа
Глава 83 Объяснение Божьего естества
Глава 84 Исполнение видений на лоне природы
Глава 85 Взрыв ружья
Глава 86 Видение о плеяде Ангелов
Глава 87 Меч Царя
Глава 88 Снятие Семи Печатей
Глава 89 Последнее сильное искушение
Глава 90 Громогласные проповеди
Глава 91 Прекращение бури в Колорадо
Глава 92 Землетрясение
Глава 93 Приглашение из уст Елиезера
Глава 94 Голубь и орел
Глава 95 Заключительные дни пророка
Глава 96 Эпилог
Глава 96 Заключение автора
Глава 96 Сущность Послания Уилльяма Бранхама

Другие наши сайты: