Logo

Песни поклонения и переводы

Альбом

Место Покоя

Вечер поклонения

Москва,
7 октября 2012
Ведущий: Олег Сивачёв

Год: 2013

1 Mon Seigneur text text
2 Стань для меня всем text text
3 Никогда, ни за что не сдавайся text text
4 Возлюблю Тебя text text
5 Он не как я text text
6 Капля крови text text
7 Божественный обмен text text
8 Будем продолжать text text
9 Притча "Место Покоя" text text
10 Место Покоя text text
11 Голубок в пустыне text text
12 Кто-то должен быть text text

Mon Seigneur

1. Mon Seigneur a moi, a brise les portes de l’enfer
En triomphant d’elles a la croix
Le pere l’a ressuscite, l’a fait assoir sur son trone
Le proclamant Seigneur, Roi des rois de tout l’univers

2.Afin qu’au nom de Jesus
Tout genoux flechissent dans les cieux,
Dans le ciel, les anges, sur la terre nous les hommes
Sous la terre l’enfer et tout ce qu’il renferme
Que toute bouche confesse que Jesus – Christ est Seigneur
A la gloire du Dieu le Pere.

*(Il est Vivant, Jesus-Christ est Seigneur !)2x
(Il est Roi des rois, Jesus-Christ est Seigneur !)2x
(Il regne, Jesus-Christ est Seigneur !)2x
(Alleluia, Jesus-Christ est Seigneur !) 2x

3.Il est hors du tombeau, Jesus-Christ est Seigneur
Il a vaincu la mort, Jesus-Christ est Seigneur
Il est Dieu et il regne, Jesus-Christ est Seigneur
Roi dans tout l’univers, Jesus-Christ est Seigneur
Que les anges proclament, Jesus-Christ est Seigneur
Que l’epouse proclame, Jesus-Christ est Seigneur
Tout les Rois, ils diront, Jesus-Christ est Seigneur
Les scientifiques diront, Jesus-Christ est Seigneur
L’orgueil a genoux, Jesus-Christ est Seigneur
Israel proclame, Yesua adonai
Israel, dira, Yesua mashiya

4.Le voyant a genoux, Jesus-Christ est Seigneur
Les astralogues, a genoux , Jesus-Christ est Seigneur
La magie blanche, la magie noire, a genoux, Jesus-Christ est Seigneur
Les courroux, les Jezabels, a genoux Jesus-Christ est Seigneur
Les faux prophetes, les faux docteurs, a genoux Jesus-Christ est Seigneur
L’esprit de jezabel, a genoux, Jesus-Christ est Seigneur
A genoux tout les exorcistes, Jesus-Christ est Seigneur
A genoux Tout les sorciers, Jesus-Christ est Seigneur
A genoux les feticheurs, a genoux, Jesus-Christ est Seigneur
Au nom de Jesus, les satanistes, a genoux, Jesus-Christ est Seigneur
Toi Satan et les demons, a genoux, Jesus-Christ est Seigneur

#Que toute bouche confesse que Jesus-Christ est Seigneur A la gloire du Dieu le Pere

Стань для меня всем

*Всем, всем, 
Стань для меня всем.
Нужней воды, нужнее сна!
Прошу, стань для меня всем!

1.Так трудно вперед идти,
Когда нет пред глазами Креста
Просто собьешься ты с пути,
Когда курс не на Христа.

2. Я убираю с пути
То, что мешает пройти,
Мне к Иисусу скорее прийти,
Свободу в Христе обрести.

Никогда, ни за что не сдавайся

1. В прошлом жил столетии прекрасный человек,
Конгрессмен был и христианин.
С молодости сам не мог ходить, он был калека,
Но всегда в душе он говорил:

*Никогда, ни за что не сдавайся.
Никогда ты веру не оставь.
И ни от чего ты не смущайся,
Но на Слово внутренность направь.

2. Жизни дни его летели, год сменялся годом,
Но в душе он верить продолжал,
Что однажды сам пойдет, взывал усердно к Богу,
И всегда себе он повторял:

3. И настал тот день, хоть был в летах уже преклонных,
Но от веры плод он смог вкусить.
На своих ногах пошел он, прославляя Бога,
И уча, как нужно Бога чтить:

Возлюблю Тебя

*Возлюблю Тебя, Бог - крепость моя,
Возлюблю Тебя, Бог - крепость моя!
Возлюблю Тебя, Бог -- твердыня моя,
Возлюблю Тебя, Бог -- крепость моя!

1.Бог - крепость моя и прибежище моё,
Избавитель мой - Бог мой.

2. Бог - скала моя, на Него я уповаю, 
Щит мой, рог спасенья моего и убежище моё.

# Цепи ада облегли меня, 
И сети смерти опутали меня, 
В тесноте моей призвал к Господу
И Он услышал молитву мою.

Он не как я

1. Он - не как я: человеком Он пришел к нам, 
Его Именем я назван, Он - не как я.
Он не как я: испытуем во всех соблазнах, 
Но во всем Он чист остался, Он - не как я.
Святость, верность, чистота - все естество Его.

* Он не как я, 
Он Святой и Совершенный, 
Бесконечный, Чудный, Верный,
Кто сравнится с Ним?

Он не как я, 
Он Собой все наполняет
И могущество являет, 
Кто сравнится с Ним?

2. Он не как я: Он во плоти был, как равный, 
Братом Он моим назвался, Он не как я. 
Он не как я: в Небесах стоит престол Его
И над всем Его могущество, Он не как я.
Да преклонится пред Ним колено каждое

Капля крови

Бог Свою Любовь доказал нам,
Отдав Сына Своего на смерть.
Иисус пришел к нам с Любовью,
Но распяли мы Его.

*( И с Креста )
Капля Крови скатилась,
Что бы сердце омылось,
И в Крови освятилось
От зла и греха.

Что бы я мог молиться,
Из души поклоняться,
И до крови сражаться,
И верить Тебе в дни жизни моей.

2.Били мы Его за Любовь,
Но любить Он нас продолжал.
Если бы не Кровь мы б погибли.
Как же мы должны любить Христа.

Божественный обмен

1. Вот, Муж скорбей распятый, 
Это Божий Сын.
Он лишен был славы, 
Из любви Он понес грехи.

Беспорочен, чист
Вознесен на крест.
На плечах Господних
Наша боль, беззаконья, грех.

* Аллилуйя! Аллилуйя! Христу хвала! Аллилуйя!

2 О, над Его слезами
Слышен громкий смех, 
Брошен и изранен, 
Кто учил, исцелял их всех.
В состояньи краха, 
Сломлен, сокрушен, 
Но совсем не гвозди, а любовь
Держит там Его.

3 Он, чтобы дать нам радость, 
Сам на крест взошел, 
Победил могилу, 
Через смерть жизнь нам приобрел.
Жизнь отдал за грешных,
Раны - за болезнь, 
Каждое проклятье Он забрал, 
Дал Свой Дух взамен.

Будем продолжать

1. В это время непростое духи зла повсюду давят,
Тьма сгустилась и порою твоим духом кто-то правит,
Говоря: «День трудным был, ты устал, совсем без сил,
Завтра будет меньше дел, проблем,
Завтра Богу скажешь все, не забудешь ничего».
А назавтра - список тех же дел...

*Все же будем продолжать
Мы молиться и взывать,
Есть ли вдохновенье или его нет.
Когда здравы иль больны,
Когда слабы иль сильны,
Чтоб давленье победить, нам нужен Свет!

2.В этих битвах мы, бывает, утомляемся, слабеем,
Духов зла не различаем, а они в наш разум сеют:
«Ты устал, ложись же спать, утром будешь ты взывать,
Ночь нужна, чтоб силы мог набрать.
Ты немного приболел, отдохни от разных дел,
Заслужил, чтоб передышку взять». Но!

#/Непрестанная молитва силу нам дает в пути,
Чтобы выиграть нам битву - продолжай, взывай, проси!/2р.
Чтоб давленье победить, нам нужен Свет!

Притча "Место Покоя"

Ной из ковчега голубя в разведку посылал,
А голубь с новостями к нему вновь прилетал.
Так Дух Святой, как голубя, Бог к людям посылает,
И голубь от земли к Нему с ответом прилетает.

Сказал Господь однажды: «К бедному лети
И расскажи, что Бог заботится о птицах.
Пусть уповает на Меня в своём пути,
И веры жизнь начнёт, перевернув страницу».

Но тот подумывал его продать,
Чтоб были средства, пару дней не голодать.
Хоть не большой, но всё-таки улов.
А голубь, зная мысль, вспорхнул и был таков.

Велел лететь к тому, кто жил богато:
"Поведай, чтоб не уповал на злато,
Но сердцем должен к небесам он льнуть.
Если захочет - Ты ему укажешь путь."

Богач хоть и не знал нужды, не стал шанс упускать.
"Он будет почту приносить"- и стал тренировать.
Терпеть такое голубь наш не стал
И дом тот стороной всё время облетал.

Направил Бог Его тогда к жестокому душой:
«Любовью в сердце постучи и предложи мир Мой».
Наш друг голодный с милостью не слишком был знаком,
И голубь чудом избежал кастрюли с кипятком.

К сластолюбивому отправился наш белый голубок,
Чья жизнь вся в удовольствиях. Бог дать хотел урок.
Тот развлечения ища, просил покувыркаться,
К словам был глух, и голубь наш не стал там оставаться.

И вновь с поспешностью летит посланник от небес
К натуре чуткой, творческой, зажечь в ней интерес.
Бог думал - будет восхищён поэт Его твореньем.
Да, тот был тронут, написал о Нём стихотворенье.

А песнь какую он воспел, про диво-голубка!
Душа растроганна была, но видимо, слегка.
Так как лишь в песне голубку дал место человек,
То с грустной новостью наш друг вернулся в свой ковчег.

Тогда к пытливому уму Господь направил Свет.
Учёный выяснить решил и получить ответ.
Смотрел на кротость птицы сей, на верность, красоту,
Нет желчи, масло под пиром дарует чистоту.

Мудрец так долго изучал натуру и повадки,
В конце концов, он вывод сделал, только очень гадкий.
С помпезностью озвучен был трудов его финал,
На вывод свой непогрешимости печать он налагал:

«Яиц, как куры, не несёт, не будит, как петух.
И на подушку не пойдёт его перо и пух,
Как попугая, обучить словам его нельзя,
Как канарейка не поёт, зачем держать зазря?!

С павлином не сравнится он по красоте пера,
Неровня птицы райской он, ни капли в нём добра,
Не годен для охоты он, как сокол иль орёл,
Если б вредителей клевал, то я б ещё завёл.

Из перечисленного ничего не может делать он.
Зерно лишь подавай ему!" - мудрец наш был взбешён.
А голубь с этой вестью был на полпути в ковчег…
Господь скорбел о том, как низко падал человек.

Казалось, безнадёжно всё, и голубь тосковал
И ворковать он со слезами не переставал.
Но вдруг - глядит, дитя подходит, протянув ладонь,
И сердце голубка забилось, вновь возгорел огонь.

"О, неужели чей-то взор привлечь мне удалось?
О, неужели нужен я, не чудо ли стряслось?"
И осторожно из руки он крохи все склевал,
Но новый друг не уходил и и голубь не взлетал.

Так подружился голубок и малый человек.
И с вестью радостной к Творцу спешит он в свой ковчег.
"Есть жизнь! Сошла вода! Хватит летать-искать,
В смиренном сердце место есть, чтоб Ты мог обитать."

Да! Есть сердца, есть почва, где вода суда сошла,
Удобренные, мягкие, где Жизнь ростком взошла.
Где жаждут Бога, любят Свет, где Его Слово чтут,
Где скверны нет и нет греха,
Там Голубь наш нашёл Покой, нашёл Себе Приют!!!

Место Покоя

1. Господь говорит: «Небо-престол Мой,
А подножьем для ног Моих служит земля.
Где место, в котором Я успокоюсь,
И где вы построите дом для Меня?»

*** Вот те, в ком Я всегда обитал,
В смиренных духом и сокрушённых,
В том, кто пред Словом Моим трепетал,
От мира отделённых.

2. Господь говорит: «Мир Мой, как реку,
Я направляю к вам, Мой народ.
Как утешает мать своё чадо,
Так Я утешать буду вас в род и род».

*** Вот те, в ком Я избрал обитать,
В смиренных духом и сокрушённых.
Я в них, чтоб сердце и дух оживлять,
Сказал Превознесённый

3. Господь говорит к тем, кто наследует землю
И будет владеть Его Святой Горой:
«Ровняйте путь, убирайте преграду,
И Я изолью на вас Дух Мой Святой».

*** Вот те, к ком буду Я обитать,
В смиренных духом и сокрушённых.
Из них Я буду в священники брать,
Таков удел спасённых.

Голубок в пустыне

Вот, голубок отправился
Однажды в дальний путь.
Летел, летел - измаялся,
Собрался отдохнуть.

И, небеса оставив, он
Направился к земле.
- О, есть ли место, чтобы мог
Я отдохнуть вполне?

Внизу - места пустынные,
Всё камни да песок..
Вот, деревце растёт одно,
Там должен быть тенёк.

Он долетел до деревца,
Присесть хотел - и "ах"!
Напрасно он надеялся,
Не отдохнёшь в шипах...

- А что хотел ты увидать?
Пустыня здесь, не сад!
Над этим местом пролетать
Все птицы поспешат!

И только мы, колючие,
В пустыне можем жить!
Помочь не можем. Лучше б ты
Летел, коль хочешь жить!

И тот вспорхнул... он так устал,
Ему вода нужна!
Он из последних сил искал
Покой своим крылам...

Вдруг- зеленеет островок
Средь засухи песка!
Неважно, как был путь далёк,
Вот, цель его близка!

И встретил ласково его
Оазис родника.
Так средь пустыни он нашёл
Приют для путника.

Наш голубь пальмы повстречал,
Чьи корни глубоки.
В тени листов их отдыхал,
Не жгли его пески.

И как был рад наш голубок,
Всем рассказать спешил:
Среди пустынь, где жжёт песок,
Есть те, кто даст воды глоток
Для жаждущей души!

Кто-то должен быть

Кто-то должен быть,
Кто не предаст любовь,
Кто будет вновь и вновь
Себя от забытья будить.

Кто-то должен быть,
Кто сохранит любовь,
Кто будет дорожить,
Чтоб не порвать общенья нить....

*Кто-то должен быть, 
Кто не отпустит Тебя,
Пусть это буду я!

Кто-то должен быть,
Кто не отпустит Тебя,
О, это буду я!
Да, это буду я!